Studioul de traduceri RoE - Produse
Interpretariat Consecutiv
Trimite un mesaj prin e-mail către Studioul de traduceri RoE
Interpretariatul consecutiv este o tehnică lingvistică folosită atât în cadrul instituţiilor publice, cât şi în evenimentele private, în care numărul de participanţi este limitat. Această metodă implică traducerea discursului în etape, cu pauze după fiecare propoziţie sau frază, astfel încât interpretul să poată furniza traducerea adecvată pentru auditoriu. Interpretariatul consecutiv este realizat de către interpreţi autorizaţi, prin transpunerea orală a mesajului vorbitorilor; Prin interpretariatul consecutiv, traducerea se efectuează după fiecare propoziţie sau frază, permiţându-i interpretului să realizeze traducerea pentru auditor; Costul serviciul de interpretariat consecutiv (interpretare consecutivă) se calculează astfel: La numărul de ore – dacă durata este mai mică de 4 ore; Pe zi sau la numărul de zile – dacă durata este mai mare de 4 ore sau sunt necesare mai multe zile;